第56章 乖巧解药
推荐阅读:深空彼岸、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇、好想住你隔壁、特种奶爸俏老婆、妖夏、总裁爹地,妈咪9块9!、暖婚33天
周六小说网 www.zlxs.net,最快更新芜凰最新章节!
“对不起。”芜歌轻喃,愧意让她的脸色变得苍白。
义康捂着眼睛许久,才抽开手。他回眸,眼睛通红:“什么来世再见?不过是你不想嫁给我,却要骗我做你徐家的女婿,才想出来的苦肉计!徐芷歌,我刘义康在你眼里就这么痴傻吗?”
芜歌的脸色更白了:“不,阿康。我是骗了你,可也是真的想嫁给你的。”
义康的眸子分明震惊又动容地颤了颤,却硬是被他勾起的嘲讽笑意给掩了过去:“事到如今,你还在骗我,我就那么好骗吗?”
芜歌错觉脸皮似乎被撕开了一条裂缝。她深吸一气:“我知道,我说什么,你也未必会再信了。可是,阿康,我是真心觉得你是很好的归宿,但是我——”
“别说了!”义康怒地打断她。
芜歌无声地张了张嘴,再一次深吸一气后,她说:“你容我把话说完。你知道我娘为何会悬梁自尽吗?”她的眸子腾起一抹雾气:“她不是为我叫冤,而是为我掩饰。狼子夜虽然不曾冒犯我,可我。”她不过顿了顿,声音刻意地硬朗了几分。“经不起宫嬷嬷验身。”
义康怔忪地看着她。
芜歌觉得脸皮像被撕碎一般羞耻和痛苦,但她不得不坦言相告:“那个人在滑台中毒的事,你是清楚的。我被欧阳不治戏耍了,他说缺一味处子红做药引。”
琉璃般的瞳仁渐渐皲裂,芜歌极力止住翻涌的泪意:“我信以为真了。”她轻嘲一笑:“我不想那个答应我一生一世一双人的人,被旁的女子染指,所以。”她咬唇,再接不下后话,只是愈发轻嘲地勾了唇角:“我才是这天底下最痴傻的。”
她垂眸,有泪滚落脸颊。她用手背胡乱地拭去,才抬眸看回义康:“娘为了保我而死,她千叮万嘱,此事只能烂在肚子里,连父兄都不能说。”她咬唇:“娘是何等天真,纸终究包不住火。”她的唇颤了颤:“一女如何能嫁兄弟二人?我如何敢嫁你?”
义康的脸色从怒红转苍白,再到青白,几度张唇,却吐不出一个字来。
芜歌的泪又滚了下来。她不知,这是脆弱还是心机,既是忍不住,便任泪滑落:“你能明白我为何拼了一死,也要北去魏国吗?我想重来一世,我想把平坂之耻埋进土里。可是,如今的结果你也看到了。狼子夜去一趟平城,当众抖搂药引的事,我就不再是大魏的太子妃了。我嫁不了拓跋焘,更嫁不了你。那样,只会让你和整个家族蒙羞。”
她下意识地揪住了心口,那个伤处明明已经好了,却还是揪心的疼:“父亲至死都不知道娘自尽的隐情。我羞于启齿,对谁都羞于启齿。”
义康的唇不住地颤抖,眼眸里已蓄满了泪水。
“阿康,我真的谢谢你一直信守承诺,守护我的家人。”芜歌说到这里,近乎泣不成声了,“是我亏欠了你。可是,那并不是我的本意。你能……原谅我吗?”
义康实在是说不出话来,只一步一步走了过来。距她不过咫尺时,他伸手,想为她拭泪,都快抚上她的脸了,却不知为何怎也破不开那一指的距离。
如此僵持着,只是片刻,也让义康觉得像是经历了一世的煎熬。他收回手,心口激荡翻涌的情绪,连他自己都道不清是怒还是愤。过了许久,他才终于艰难地开口:“不……怨你。”
短短三字,再一次刷落芜歌的泪水。她别过脸,捂着嘴,闷声抽泣起来。
义康彻底无措了,想伸手又不敢:“你……你还好吧?”他指的自然是她的伤,这些时日,他幽禁在这王府,想的最多的就是她的伤。外强中干的愤怒,被她的几滴眼泪彻底浇灭。心底翻涌的怒意已然不是对她了,而是对金銮殿上的那个人。
堂堂男儿,纵然是有血海深仇,也不该这样对待一个女子!
芜歌捂着嘴,强忍了许久,才把泪水熬干。
“你今日来找我,是有事的吧?”义康似乎是完全清醒过来了。
芜歌又觉得脸皮像被撕破了。可是,放眼建康,她能求得上的,也只剩他了。她回眸:“他之前答应我放过哥哥了。我想哥哥他们流放去关中。”
她不再说话,只羞愧又期待地看着义康。
义康想都没想就点头了:“好。我这就请旨为关中牧!”
“你。”芜歌愈发羞愧,“你都不问我作何打算吗?”她想要的不过是个愿意睁只眼闭只眼,由着徐家男丁越狱的关中牧。
义康又是想也没想就摇头:“你想做什么,尽管做。我,无碍的。”
芜歌的眼圈又红了。她咬唇,顿了许久,才道出那声,“谢谢。”
“你我何须言谢?”义康怅惋地说,眸子里流淌的哀愁和疼惜,让芜歌再难以面对。
“天快黑了。我该走了。大恩,无以为报,请受我一拜。”芜歌郑重地下跪,被义康一把拖住。
“不用!别这样!”义康道不清心底纷杂的情绪究竟是什么,只眼圈又红了。
芜歌却是执拗地跪了下去,郑重地叩下。她今生已经一无所有,除了这一拜,她当真没什么可以表达谢意的了。
义康自是知晓她的心意,心底的酸涩痛楚蔓延上了眉梢……
步出彭城王府,天已将暗。芜歌站在府门前,竟踌躇起来。
方才,秋婵一直候在正堂外,又一路追随芜歌出了府,见她犹豫,便出声提醒道:“小姐,天快黑了。我们回宫吧。”
芜歌回眸,清淡地瞟了她一眼,却是朝着宫门的反方向走去。
秋婵见势不对,却也不敢兀自阻拦,只好随了上去。
芜歌最后回到了入宫之前寄住的官驿。心一出行前还来这里打点过,他们的行囊都还留在之前的院子里。
芜歌推门而入时,秋婵站在身后,有些进退两难。芜歌却回眸了:“随我进来,伺候我沐浴。”这是秋婵从前伺候她时,做得最多的事。
净室里,大浴桶里灌满了热汤,热气氤氲。
秋婵娴熟地替小姐宽下素白的夹袄,一层层脱落外衣。芜歌的背脊修长白皙,两枚蝴蝶骨玲珑又精致。秋婵敛眸,搀着她跨入浴桶。
温热的热气,熏得芜歌微微眯了眸。她坐入浴桶,盈润的水光正正没在那处刚刚愈合的伤口上,衬得那粉红新愈的伤口越发刺目。
饶是秋婵见惯了刀光剑影,看着那伤口还是觉得凶险。她移眸,舀起一瓢热汤淋在芜歌的胳膊上。
“你就从来没梦到过夏荷吗?我记得,从前她与你最是要好。”芜歌清清冷冷地问,目光清冷地落在秋婵的脸上。她的八个贴身丫环,以春夏秋冬,梅兰竹菊命名,在金阁寺那一战里,死的只剩了眼前这个细作。
从前那张温顺乖巧的脸,如今是一副冷沉淡漠的神色,全然是找不到往昔的痕迹了。活生生的七条人命,也不过是让她的眸子微微颤了颤。
芜歌心底恼恨,语气便不复那般清冷了:“你的良心就不会疼吗?”
秋婵的手顿了下来,面色终于有些皲裂:“小姐生于富贵,是不会懂朝不保夕之人的无奈的。我虽有愧,却是无奈。”
芜歌怒看她一眼,闭上了眼睛:“出去!”她不知秋婵是何时离去的,只是,在她耗到汤水泛凉,才起身出到外间时,便看到秋婵早已乖顺地布好了晚膳。
芜歌没再看她,静默地用了膳,便早早歇息了。秋婵似乎是怕她不喜,守在了屋外。
芜歌实在是累了,才躺下,便入睡了。这一觉,似乎很漫长。待她莫名地睁眼醒来,已是午夜时分。她看到那个她恨极了的男子,就坐在她的榻前,正静默地看着她。
外间,点了一盏清冷的油灯。
那微弱的灯光打在男子月白的常服上,像给他披了一身月晖。
芜歌看着这张曾经让自己魂牵梦绕的俊颜,心口的伤口似是开裂了一般,痛着,又恨着。
义隆看她一眼,便起身了:“既然醒了,随朕回宫。”他说完即走。
芜歌下意识地半弹起身,近乎是急于抓住一根救命稻草般拽住了他的衣袖。
义隆顿住,回眸看着她。他的神情颇有些无奈:“小幺,适可而止。朕的忍耐是有限度的。”
芜歌心底狂涌着痛楚和愤怒,可脸上却只有凄冷的悲戚:“你的情意就仅此而已吗?我的伤好了,所以就值不起皇上的怜悯了?”
义隆心底是有气的,这个女子当真是太无法无天了,任性妄为便也罢了,为了跟他赌气,竟然跑去了彭城王府。她找老四做什么?互诉衷肠吗?
义隆气恼,可脸上的表情却是刻意的清淡:“你还想要朕如何?就你的亲人是血肉至亲?朕的母族,两百三十七口,无一幸免,他们的命就不是命?”
芜歌的心抽了抽,她咬唇,却是愈发执拗地揪紧手心里的那片衣袖。
“徐芷歌,你知不知道朕为你放弃了什么?你父亲害了胡家两百三十七口,朕要清算徐家,哪怕是灭了徐府满门都是可以的。朕不想大造杀孽,不过区区问罪了你父兄几人。算起来,朕比你父亲仁慈百倍!”义隆越说越动气,“可哪怕是这几个人,为了你,朕也没杀。你还想要朕怎样?你的父兄就当真人人干净吗?他们刺杀朕的时候,可有半分犹豫和仁慈?!”
芜歌道不清是何感受。她似乎从没想过阿车的立场,或是说,她刻意把那些上一辈的恩恩怨怨和这一辈的争权夺势给忽略了。她容不得自己心软,倘若她感同身受了阿车所谓的苦衷,她还如何恨他怨他,她还如何挨过那么多孤清又绝望的时光?方才还在翻涌的愤怒和恨意似乎消退了,心底只剩荒芜的悲凉。
“阿车,说到底,你也只是视我为仇人的女儿。你所谓的情意,每一分的付出,都在计较和思量。”芜歌的手松了下来。她看着他,琉璃般的瞳仁有了皲裂的迹象:“我伤好了,你便后悔了,是吗?你后悔答应我,放过哥哥他们。你觉得那些所谓的放过,都只是你不该对我的纵容。”
义隆有种被人戳破隐秘心思的无地自容,更有难以言道的委屈和有苦难言:“你何尝不是视朕为仇人?小幺,但凡你站在朕的角度想想,你就该明白朕为你做的一切,比你以为的情深百倍。”
是吗?芜歌不愿也不敢往他说的角度去想。她咬唇,执拗地怪责他的无情,好像只有这样,她才有继续面对他的勇气:“急着为你的皇后立威,给我立规矩,便是你的情深?”
“若非情深,你以为你还能这样趾高气昂地对朕说话?你的那些亲人现在还有命在?”
芜歌张了张唇,却是词穷。有泪莫名地滑落,她别过脸,自恼地抬手拂了去。他说的没错,自己和家人如今苟延残喘的唯一倚仗不过是他那点稀薄的情意。他是成王,自己是败寇,败寇想要活命,从来只能摇尾乞怜,自己却天真地想要站着就把命讨回来。
太天真了。
她捂着脸,深深地吸了口气。抽开手时,她抬眸:“你明明知道我要的情深是怎样的。我要的情深,并不只是你留了我的性命。我想要家人平安,我想要夫君独我一人。可你除了容我不死,什么都做不到。”美眸如琉璃破碎,又有泪滑落:“你是看不得我死,可也看不得我过得好啊。既是仇怨难解,继续纠缠又有何意义?”
义隆的眉宇笼了一层阴霾,深邃的眸子也染了一抹阴郁:“朕何尝不知不该再同你纠缠?”他轻叹一气,唇角怅惋地勾了勾:“可相思成毒,唯你可解。”
明明是醉人的情话,听着却是噬骨的残忍。“所以,皇上想要的只是乖乖听话的解药。”芜歌撑着睡榻,蜷跪着缓缓坐直了身子,泪无声无息地流淌着,“守规矩、知尊卑、懂进退,对吧?”
“对不起。”芜歌轻喃,愧意让她的脸色变得苍白。
义康捂着眼睛许久,才抽开手。他回眸,眼睛通红:“什么来世再见?不过是你不想嫁给我,却要骗我做你徐家的女婿,才想出来的苦肉计!徐芷歌,我刘义康在你眼里就这么痴傻吗?”
芜歌的脸色更白了:“不,阿康。我是骗了你,可也是真的想嫁给你的。”
义康的眸子分明震惊又动容地颤了颤,却硬是被他勾起的嘲讽笑意给掩了过去:“事到如今,你还在骗我,我就那么好骗吗?”
芜歌错觉脸皮似乎被撕开了一条裂缝。她深吸一气:“我知道,我说什么,你也未必会再信了。可是,阿康,我是真心觉得你是很好的归宿,但是我——”
“别说了!”义康怒地打断她。
芜歌无声地张了张嘴,再一次深吸一气后,她说:“你容我把话说完。你知道我娘为何会悬梁自尽吗?”她的眸子腾起一抹雾气:“她不是为我叫冤,而是为我掩饰。狼子夜虽然不曾冒犯我,可我。”她不过顿了顿,声音刻意地硬朗了几分。“经不起宫嬷嬷验身。”
义康怔忪地看着她。
芜歌觉得脸皮像被撕碎一般羞耻和痛苦,但她不得不坦言相告:“那个人在滑台中毒的事,你是清楚的。我被欧阳不治戏耍了,他说缺一味处子红做药引。”
琉璃般的瞳仁渐渐皲裂,芜歌极力止住翻涌的泪意:“我信以为真了。”她轻嘲一笑:“我不想那个答应我一生一世一双人的人,被旁的女子染指,所以。”她咬唇,再接不下后话,只是愈发轻嘲地勾了唇角:“我才是这天底下最痴傻的。”
她垂眸,有泪滚落脸颊。她用手背胡乱地拭去,才抬眸看回义康:“娘为了保我而死,她千叮万嘱,此事只能烂在肚子里,连父兄都不能说。”她咬唇:“娘是何等天真,纸终究包不住火。”她的唇颤了颤:“一女如何能嫁兄弟二人?我如何敢嫁你?”
义康的脸色从怒红转苍白,再到青白,几度张唇,却吐不出一个字来。
芜歌的泪又滚了下来。她不知,这是脆弱还是心机,既是忍不住,便任泪滑落:“你能明白我为何拼了一死,也要北去魏国吗?我想重来一世,我想把平坂之耻埋进土里。可是,如今的结果你也看到了。狼子夜去一趟平城,当众抖搂药引的事,我就不再是大魏的太子妃了。我嫁不了拓跋焘,更嫁不了你。那样,只会让你和整个家族蒙羞。”
她下意识地揪住了心口,那个伤处明明已经好了,却还是揪心的疼:“父亲至死都不知道娘自尽的隐情。我羞于启齿,对谁都羞于启齿。”
义康的唇不住地颤抖,眼眸里已蓄满了泪水。
“阿康,我真的谢谢你一直信守承诺,守护我的家人。”芜歌说到这里,近乎泣不成声了,“是我亏欠了你。可是,那并不是我的本意。你能……原谅我吗?”
义康实在是说不出话来,只一步一步走了过来。距她不过咫尺时,他伸手,想为她拭泪,都快抚上她的脸了,却不知为何怎也破不开那一指的距离。
如此僵持着,只是片刻,也让义康觉得像是经历了一世的煎熬。他收回手,心口激荡翻涌的情绪,连他自己都道不清是怒还是愤。过了许久,他才终于艰难地开口:“不……怨你。”
短短三字,再一次刷落芜歌的泪水。她别过脸,捂着嘴,闷声抽泣起来。
义康彻底无措了,想伸手又不敢:“你……你还好吧?”他指的自然是她的伤,这些时日,他幽禁在这王府,想的最多的就是她的伤。外强中干的愤怒,被她的几滴眼泪彻底浇灭。心底翻涌的怒意已然不是对她了,而是对金銮殿上的那个人。
堂堂男儿,纵然是有血海深仇,也不该这样对待一个女子!
芜歌捂着嘴,强忍了许久,才把泪水熬干。
“你今日来找我,是有事的吧?”义康似乎是完全清醒过来了。
芜歌又觉得脸皮像被撕破了。可是,放眼建康,她能求得上的,也只剩他了。她回眸:“他之前答应我放过哥哥了。我想哥哥他们流放去关中。”
她不再说话,只羞愧又期待地看着义康。
义康想都没想就点头了:“好。我这就请旨为关中牧!”
“你。”芜歌愈发羞愧,“你都不问我作何打算吗?”她想要的不过是个愿意睁只眼闭只眼,由着徐家男丁越狱的关中牧。
义康又是想也没想就摇头:“你想做什么,尽管做。我,无碍的。”
芜歌的眼圈又红了。她咬唇,顿了许久,才道出那声,“谢谢。”
“你我何须言谢?”义康怅惋地说,眸子里流淌的哀愁和疼惜,让芜歌再难以面对。
“天快黑了。我该走了。大恩,无以为报,请受我一拜。”芜歌郑重地下跪,被义康一把拖住。
“不用!别这样!”义康道不清心底纷杂的情绪究竟是什么,只眼圈又红了。
芜歌却是执拗地跪了下去,郑重地叩下。她今生已经一无所有,除了这一拜,她当真没什么可以表达谢意的了。
义康自是知晓她的心意,心底的酸涩痛楚蔓延上了眉梢……
步出彭城王府,天已将暗。芜歌站在府门前,竟踌躇起来。
方才,秋婵一直候在正堂外,又一路追随芜歌出了府,见她犹豫,便出声提醒道:“小姐,天快黑了。我们回宫吧。”
芜歌回眸,清淡地瞟了她一眼,却是朝着宫门的反方向走去。
秋婵见势不对,却也不敢兀自阻拦,只好随了上去。
芜歌最后回到了入宫之前寄住的官驿。心一出行前还来这里打点过,他们的行囊都还留在之前的院子里。
芜歌推门而入时,秋婵站在身后,有些进退两难。芜歌却回眸了:“随我进来,伺候我沐浴。”这是秋婵从前伺候她时,做得最多的事。
净室里,大浴桶里灌满了热汤,热气氤氲。
秋婵娴熟地替小姐宽下素白的夹袄,一层层脱落外衣。芜歌的背脊修长白皙,两枚蝴蝶骨玲珑又精致。秋婵敛眸,搀着她跨入浴桶。
温热的热气,熏得芜歌微微眯了眸。她坐入浴桶,盈润的水光正正没在那处刚刚愈合的伤口上,衬得那粉红新愈的伤口越发刺目。
饶是秋婵见惯了刀光剑影,看着那伤口还是觉得凶险。她移眸,舀起一瓢热汤淋在芜歌的胳膊上。
“你就从来没梦到过夏荷吗?我记得,从前她与你最是要好。”芜歌清清冷冷地问,目光清冷地落在秋婵的脸上。她的八个贴身丫环,以春夏秋冬,梅兰竹菊命名,在金阁寺那一战里,死的只剩了眼前这个细作。
从前那张温顺乖巧的脸,如今是一副冷沉淡漠的神色,全然是找不到往昔的痕迹了。活生生的七条人命,也不过是让她的眸子微微颤了颤。
芜歌心底恼恨,语气便不复那般清冷了:“你的良心就不会疼吗?”
秋婵的手顿了下来,面色终于有些皲裂:“小姐生于富贵,是不会懂朝不保夕之人的无奈的。我虽有愧,却是无奈。”
芜歌怒看她一眼,闭上了眼睛:“出去!”她不知秋婵是何时离去的,只是,在她耗到汤水泛凉,才起身出到外间时,便看到秋婵早已乖顺地布好了晚膳。
芜歌没再看她,静默地用了膳,便早早歇息了。秋婵似乎是怕她不喜,守在了屋外。
芜歌实在是累了,才躺下,便入睡了。这一觉,似乎很漫长。待她莫名地睁眼醒来,已是午夜时分。她看到那个她恨极了的男子,就坐在她的榻前,正静默地看着她。
外间,点了一盏清冷的油灯。
那微弱的灯光打在男子月白的常服上,像给他披了一身月晖。
芜歌看着这张曾经让自己魂牵梦绕的俊颜,心口的伤口似是开裂了一般,痛着,又恨着。
义隆看她一眼,便起身了:“既然醒了,随朕回宫。”他说完即走。
芜歌下意识地半弹起身,近乎是急于抓住一根救命稻草般拽住了他的衣袖。
义隆顿住,回眸看着她。他的神情颇有些无奈:“小幺,适可而止。朕的忍耐是有限度的。”
芜歌心底狂涌着痛楚和愤怒,可脸上却只有凄冷的悲戚:“你的情意就仅此而已吗?我的伤好了,所以就值不起皇上的怜悯了?”
义隆心底是有气的,这个女子当真是太无法无天了,任性妄为便也罢了,为了跟他赌气,竟然跑去了彭城王府。她找老四做什么?互诉衷肠吗?
义隆气恼,可脸上的表情却是刻意的清淡:“你还想要朕如何?就你的亲人是血肉至亲?朕的母族,两百三十七口,无一幸免,他们的命就不是命?”
芜歌的心抽了抽,她咬唇,却是愈发执拗地揪紧手心里的那片衣袖。
“徐芷歌,你知不知道朕为你放弃了什么?你父亲害了胡家两百三十七口,朕要清算徐家,哪怕是灭了徐府满门都是可以的。朕不想大造杀孽,不过区区问罪了你父兄几人。算起来,朕比你父亲仁慈百倍!”义隆越说越动气,“可哪怕是这几个人,为了你,朕也没杀。你还想要朕怎样?你的父兄就当真人人干净吗?他们刺杀朕的时候,可有半分犹豫和仁慈?!”
芜歌道不清是何感受。她似乎从没想过阿车的立场,或是说,她刻意把那些上一辈的恩恩怨怨和这一辈的争权夺势给忽略了。她容不得自己心软,倘若她感同身受了阿车所谓的苦衷,她还如何恨他怨他,她还如何挨过那么多孤清又绝望的时光?方才还在翻涌的愤怒和恨意似乎消退了,心底只剩荒芜的悲凉。
“阿车,说到底,你也只是视我为仇人的女儿。你所谓的情意,每一分的付出,都在计较和思量。”芜歌的手松了下来。她看着他,琉璃般的瞳仁有了皲裂的迹象:“我伤好了,你便后悔了,是吗?你后悔答应我,放过哥哥他们。你觉得那些所谓的放过,都只是你不该对我的纵容。”
义隆有种被人戳破隐秘心思的无地自容,更有难以言道的委屈和有苦难言:“你何尝不是视朕为仇人?小幺,但凡你站在朕的角度想想,你就该明白朕为你做的一切,比你以为的情深百倍。”
是吗?芜歌不愿也不敢往他说的角度去想。她咬唇,执拗地怪责他的无情,好像只有这样,她才有继续面对他的勇气:“急着为你的皇后立威,给我立规矩,便是你的情深?”
“若非情深,你以为你还能这样趾高气昂地对朕说话?你的那些亲人现在还有命在?”
芜歌张了张唇,却是词穷。有泪莫名地滑落,她别过脸,自恼地抬手拂了去。他说的没错,自己和家人如今苟延残喘的唯一倚仗不过是他那点稀薄的情意。他是成王,自己是败寇,败寇想要活命,从来只能摇尾乞怜,自己却天真地想要站着就把命讨回来。
太天真了。
她捂着脸,深深地吸了口气。抽开手时,她抬眸:“你明明知道我要的情深是怎样的。我要的情深,并不只是你留了我的性命。我想要家人平安,我想要夫君独我一人。可你除了容我不死,什么都做不到。”美眸如琉璃破碎,又有泪滑落:“你是看不得我死,可也看不得我过得好啊。既是仇怨难解,继续纠缠又有何意义?”
义隆的眉宇笼了一层阴霾,深邃的眸子也染了一抹阴郁:“朕何尝不知不该再同你纠缠?”他轻叹一气,唇角怅惋地勾了勾:“可相思成毒,唯你可解。”
明明是醉人的情话,听着却是噬骨的残忍。“所以,皇上想要的只是乖乖听话的解药。”芜歌撑着睡榻,蜷跪着缓缓坐直了身子,泪无声无息地流淌着,“守规矩、知尊卑、懂进退,对吧?”